Translation status

378 Strings
92%
Browse Translate
2,882 Words
78%
16,686 Characters
79%

Strings status

Strings Words Characters
378 2,882 16,686
All strings Browse Translate Zen
378 2,882 16,686
Translated strings Browse Translate Zen
29 624 3,500
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 624 3,500
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 44 291
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 326 1,714
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 34 185
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 196 1,014
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 63 371
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 181 1,064
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
drive 100% 1
message 100% 137
security 5% 18 117 753 18
Browse all components

Summary

Project website dashbook.fr
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.dashbook.fr:dashbook/dashbook-api.git
Repository branch main
Last commit in Weblate Move lite login from session to cache 48a3a14
Benjamin Bourot authored 04/02/2026
Weblate repository http://weblate.ops.dashbook.fr/git/dashbook-api/author/
File mask src/1.0/Shared/Translations/author_admin.*.yaml
Monolingual base language file src/1.0/Shared/Translations/author_admin.en.yaml
Translation file Download src/1.0/Shared/Translations/author_admin.es.yaml
Last change April 2, 2026, 5:18 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 378 2,882 16,686
Translated 100% 378 100% 2,882 100% 16,686
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 29 21% 624 20% 3,500
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “src/1.0/Shared/Translations/author_admin.es.yaml” was added. 04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
for
por
menu.book.approved.billing.for
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Completed Previous Payments
Pagos anteriores completados
menu.book.approved.billing.past.payments.completed
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have any new royalties available for collection yet
Aún no tienes nuevos royalties disponibles para su cobro
menu.book.approved.royalties.payment.request.unavailable
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You can request payment of up to %amount%
Puedes pedir el pago de hasta %amount%
menu.book.approved.royalties.payment.request.available
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The request has already been sent, we will process it as soon as possible
La solicitud ya ha sido enviada, la procesaremos lo antes posible
menu.book.approved.royalties.payment.request.done
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Your demo is now complete. You can generate the rest of the chapters if you wish.
Tu demo ya está completada, puedes generar el resto de capítulos si así lo deseas.
heros_journey.author.generate-manuscript.stopped.subtitle.full
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Your demo is now complete. If you are interested in generating more content and believe it has publishing potential, please contact us and we will evaluate your request.
Tu demo ya está completada, si estás interesado en generar más contenido y crees que tiene potencial de publicación, ponte en contacto con nosotros y valoraremos tu solicitud.
heros_journey.author.generate-manuscript.stopped.subtitle.preview
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Generate the rest of the chapters
Generar el resto de capítulos
heros_journey.author.manuscript.generate.rest
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You will be able to go back and continue with the AI generation process, but your changes in the editor will be overwritten with its responses.
Podrás volver y seguir con el proceso de generación con IA, pero tus cambios en el editor se sobrescribirán con sus respuestas.
heros_journey.author.chapters.confirm.editor
04/02/2026
Browse all translation changes