Translation status

1,905 Strings
83%
Browse Translate
11,194 Words
70%
66,760 Characters
70%

Strings status

Strings Words Characters
1,905 11,194 66,760
All strings Browse Translate Zen
1,884 11,058 65,893
Translated strings Browse Translate Zen
21 136 867
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 136 867
Untranslated strings Browse Translate Zen
285 3,155 18,602
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
285 3,155 18,602
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
91 337 2,075
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 182 989
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 11 64
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
16 135 776
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 383 2,089
Failing check: Double space Browse Translate Zen
41 724 3,968
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 58 361
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 64 317
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 441 2,421
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 171 875
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
49 875 5,728
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
29 53 292
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8 335 1,830
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 3 28
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
3 59 366
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 292 1,753
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
author 100% 69
Glossary Dashbook-API
drive 100% 2
message 99% 3 19 114 3 213
security 5% 18 117 753 18 1

Summary

Project website dashbook.fr
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,905 11,194 66,760
Translated 98% 1,884 98% 11,058 98% 65,893
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 285 28% 3,155 27% 18,602
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 21 1% 136 1% 867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “src/1.0/Shared/Translations/author_admin.fr.yaml” was added. 04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
for
pour
menu.book.approved.billing.for
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Completed Previous Payments
Paiements précédents complétés
menu.book.approved.billing.past.payments.completed
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have any new royalties available for collection yet
Vous n'avez pas encore de nouveaux royalties disponibles pour encaissement
menu.book.approved.royalties.payment.request.unavailable
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You can request payment of up to %amount%
Vous pouvez demander le paiement de jusqu'à %amount%
menu.book.approved.royalties.payment.request.available
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The request has already been sent, we will process it as soon as possible
La demande a déjà été envoyée, nous la traiterons dès que possible
menu.book.approved.royalties.payment.request.done
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Your demo is now complete. You can generate the rest of the chapters if you wish.
Votre démo est maintenant terminée. Vous pouvez générer le reste des chapitres si vous le souhaitez.
heros_journey.author.generate-manuscript.stopped.subtitle.full
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Your demo is now complete. If you are interested in generating more content and believe it has publishing potential, please contact us and we will evaluate your request.
Votre démo est maintenant terminée. Si vous êtes intéressé par la génération de plus de contenu et que vous pensez qu'il a un potentiel de publication, veuillez nous contacter et nous évaluerons votre demande.
heros_journey.author.generate-manuscript.stopped.subtitle.preview
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Generate the rest of the chapters
Générer le reste des chapitres
heros_journey.author.manuscript.generate.rest
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You will be able to go back and continue with the AI generation process, but your changes in the editor will be overwritten with its responses.
Vous pourrez revenir et continuer avec le processus de génération de l'IA, mais vos modifications dans l'éditeur seront remplacées par ses réponses.
heros_journey.author.chapters.confirm.editor
04/02/2026
Browse all changes for this language