Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dashbook-API 94% 101 744 4,152 101 68
Dashbook-public 97% 26 57 341 26 38

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,103 18,809 112,358
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 2,976 95% 18,008 96% 107,865
Translated 95% 2,976 95% 18,008 96% 107,865
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 106 4% 875 4% 5,120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 127 4% 801 3% 4,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “src/1.0/Shared/Translations/author_admin.it.yaml” was added. 04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
for
per
menu.book.approved.billing.for
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Completed Previous Payments
Pagamenti precedenti completati
menu.book.approved.billing.past.payments.completed
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You don't have any new royalties available for collection yet
Non hai ancora nuove royalties disponibili per la riscossione
menu.book.approved.royalties.payment.request.unavailable
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You can request payment of up to %amount%
Puoi richiedere il pagamento fino a %amount%
menu.book.approved.royalties.payment.request.available
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
The request has already been sent, we will process it as soon as possible
La richiesta è già stata inviata, la elaboreremo il prima possibile
menu.book.approved.royalties.payment.request.done
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Your demo is now complete. You can generate the rest of the chapters if you wish.
La tua demo è ora completa. Puoi generare il resto dei capitoli se lo desideri.
heros_journey.author.generate-manuscript.stopped.subtitle.full
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Your demo is now complete. If you are interested in generating more content and believe it has publishing potential, please contact us and we will evaluate your request.
La tua demo è ora completa. Se sei interessato a generare più contenuti e credi che abbiano potenziale editoriale, contattaci e valuteremo la tua richiesta.
heros_journey.author.generate-manuscript.stopped.subtitle.preview
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
Generate the rest of the chapters
Genera il resto dei capitoli
heros_journey.author.manuscript.generate.rest
04/02/2026
User avatar None

String added in the repository
You will be able to go back and continue with the AI generation process, but your changes in the editor will be overwritten with its responses.
Potrai tornare indietro e continuare con il processo di generazione IA, ma le modifiche nell'editor verranno sovrascritte dalle risposte dell'IA.
heros_journey.author.chapters.confirm.editor
04/02/2026
Browse all changes for this language